A menudo el jardín está revestido
con la lluvia fina
de un tejido [yemení] listado
e inspira a las almas el deseo de detenerse
en él y sentarse.

Cuando la brisa le roza con su mano,
imaginamos
que sus ramas son danzarinas
que se balancean
con sus vestidos verdes de tela rayada.